Play

Jeu

لعب

Drawing, 2022

Dessin, 2022

رسم، 2022

About the work

À propos de l'œuvre

حول العمل

Three colours — red, blue and black — build a structure of nested rectangles and overlapping rings. The forms are drawn with compass and rule, each line measured, the order growing as the shapes meet.

Trois couleurs — rouge, bleu et noir — construisent une structure de rectangles imbriqués et d'anneaux qui se chevauchent. Les formes sont tracées au compas et à la règle, chaque ligne mesurée, l'ordre naissant de la rencontre des formes.

ثلاثة ألوان — أحمر وأزرق وأسود — تبني تركيبًا من مستطيلات متداخلة وحلقات متقاطعة. الأشكال مرسومة بالفرجار والمسطرة، كل خط مقيس، والنظام ينمو حين تلتقي الأشكال.

The story

L'histoire

القصة

Squares inside squares, circles crossing circles. A quiet game of lines.

Des carrés dans des carrés, des cercles qui se croisent. Un jeu silencieux de lignes.

مربّعات داخل مربّعات، ودوائر تتقاطع مع دوائر. لعبة هادئة من الخطوط.

The feeling

Le ressenti

الإحساس

Order and play, held in balance.

L'ordre et le jeu, en équilibre.

نظامٌ ولعب، في توازن.

Details

Détails

التفاصيل

Title: Play
Year: 2022
Medium: Markers (feutres and Stabilo)
Support: Paper
Size: 50 × 65 cm
Original: Unique work

Titre: Jeu
Année: 2022
Médium: Feutres (feutres et Stabilo)
Support: Papier
Format: 50 × 65 cm
Original: Œuvre unique

العنوان: لعب
السنة: 2022
الوسيط: أقلام (فلوماستر وستابيلو)
الدعامة: ورق
الحجم: 50 × 65 سم
النسخة: عمل فريد